AMS, PM, c 2, e 51, d 37, 1 f
Diego García, labrador y preso en la cárcel a pedimento de Cristóbal del Castillo, se compromete a pagar el indiecillo que le traspasó,
Personas: Diego García (labrador, preso); Cristóbal del Castillo (acreedor); Pedro de Aguirre (juez/firma); alcalde mayor · Diego García (preso/liberado), Cristóbal del Castillo, Pedro de Aguirre (juez), Antonio Cortina, Bartolomé… (testigos); Joseph de Maulleón(?)
Imagen 1
Lectura: «Diego García, vecino y labrador en esta villa y preso en la cárcel pública de ella, parezco ante vuestra merced y digo que a pedimento de Cristóbal del Castillo, por cantidad de pesos que le soy deudor que me dio entre[gó]… un indiecillo que le servía, y no queriendo el indio ir… [habiendo] quedado a la satisfacción de lo que le debía; y siendo así, que el dicho Cristóbal del Castillo… tan general que hoy en esta villa y su jurisdicción… no se me puede pagar hasta el tiempo de mi cosecha… y aunque se lo he dicho no ha querido esperarme hasta el dicho tiempo sino que ha pretendido apremiarme en la cárcel dejando mi hacienda de labor a los inconvenientes de los tiempos… como me vale la pragmática de Su Majestad que tiene dada en favor de los labradores… pido y suplico se sirva de dar por libre… mandar soltarme de la prisión… Diego García.»
Imagen 2
Lectura: «…guardar y cumplir lo mandado por [la ley], en ella se contiene y por cuanto en una de las leyes de ella manda en la segunda… que las personas de los dichos labradores no sean ejecutadas… desde [primero] de julio y los siguientes… hasta fin de [octubre]… y que se suspenda el efecto de ello… mando se suelte de la prisión en que está en la cárcel pública de esta villa la persona de Diego García dando fianza al pie de este auto… para que en todo tiempo conste del dicho Cristóbal del Castillo… Y así lo mandé y firmé…» (lectura parcial; ilegible/duda). [Testigos/padrinos: testigos: Bartolomé…, Antonio Cortina, Pedro de Aguirre]